龜毛

1 0
Turtle Hair
形容一個人很麻煩,挑剔,奄尖,吹毛求痴等。 來比喻一個人做事如在烏龜身上找毛。在台灣普遍。

我: 想食甚麼?
處女座女孩: 隨便啦。
我: 日本料理,好不好?
處女座女孩: 不好。我不喜歡食魚。
我: 中餐或西餐,怎麼樣?
處女座女孩: 不好。 太悶啦,沒有新意。
我: 不如你選定去食甚麼啦。
處女座女孩: 我甚麼都OK。 你選啦。
我: 你好龜毛呀。。。。

菠蘿雞

1 1
Pineapple Chicken
形容一些喜歡佔人便宜的人。 由來是一種中國街頭的手工藝品,用漿糊將雞毛黏上竹枝與草紙做的核心,俗稱「波蘿雞」。 俗語有話它的做成是「一味靠黐」 (爲便宜而接近別人)。

老婆: 你個波蘿雞friend打算幾時走? 住在我們的家很久了! 租金都沒有收!
我: 新年流流。。個埋新年先開口啦。
老婆: 今年已經第四個新年啦!!

撻皮

3 0
Tart Skin
懶懶閒,對自己沒有甚麼期望或要求及對工作不認真。 但爲避免被權力的壓力,又會免强地完成各本份但成果一定甚爲普通。

小強: 我final year考到8A2B,勁唔勁。
小明: 你件撻皮係D撻皮學校讀D撻皮科目。 我個十三歲表弟都考到10A出嚟啦。 問你失敗唔失敗?