759 (柒唔夠)

7 1
Isn't it shameful enough?
「柒」本身是指勃起的陽具,後來形容人笨拙 / 傻頭傻腦 / 外表形象過時。

當想形容人笨拙 / 傻頭傻腦 / 外表形象過時到一個難以接受 / 十分誇張的程度,便會使用「柒唔夠」來批評對方。 現在年輕人在網上溝通會使用同音的數目字759來取代「柒唔夠」。

相同意思句子如下: (口語) 唔通你仲唔夠醜怪 / 樣衰 咩? (書面語)難道你還不覺得很丟人 / 丟臉嗎?

小明: 唉,今日你行路唔戴眼唔小心撼頭埋牆,係街比人撞到仆左係地下,又比條蕉皮跣親。我地個個都見到曬,唔通你仲759咩?

發表回覆